Written by Kenth Nasstrom Translated by Little P
Many people, particularly students, would love to be able to absorb information faster. But before retaining information, they have to go through the first stage of learning, which is reading.
คนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียน ย่อมต้องการที่จะอ่านและดูดรับเอาข้อมูลให้ได้เร็ว แต่ก่อนที่จะจดจำข้อมูล เราจะต้องผ่านด่านแรกไปให้ได้ก่อน ซึ่งนั่นก็คือการอ่าน
For many individuals who are pressed for time, speed reading has become a necessity. However, it's not just the reading part that is important. Equally essential is for the reader to fully understand the words coming out from the book or paper.
บางคนถูกจำกัดเวลาในการอ่าน การอ่านได้เร้วจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญไม่ได้อยู่ที่การอ่านแต่เพียงอย่างเดียว แต่ความเข้าใจจากสิ่งที่ได้อ่านในหนังสือนั้น มีความสำคัญพอๆกัน
Speed reading can be learned from courses where you learn the techniques and how to train. It is then important that you keep practicing your speed reading as well as reading comprehension.
การอ่านเร็วสามารถเรียนได้จากคอร์ส ที่เราเรียนเทคนิคในการฝึกอ่าน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราจะต้องฝึกอ่านให้เร็วควบคู่กับการทำความเข้าใจในการอ่าน
Here are some great tips to read and comprehend faster.
นี่เป็นเคล็ดลับดีๆที่ทำให้เราอ่านเร็วและเข้าใจได้เร็วยิ่งขึ้น
1) Relax. ผ่อนคลาย
If you're in the stressed mode, it is much more difficult to concentrate; hence, it is a lot harder for the information to sink in.
ถ้าเรากำลังเกิดความตึงเครียด เป็นการยากที่จะมีสมาธิอยู่กับสิ่งที่เราอ่าน จึงเป็นการยากที่จะรับข้อมูลใหม่ๆ
2) Know what you want. รู้ว่าเราต้องการอะไร
Focus on the areas that you really need to learn. Some people read all parts of a book, when all they need to know is a specific chapter.
ให้ความสนใจต่อสิ่งที่เราต้องการเรียนรู้จริงๆ คนบางคนอ่านทุกส่วนที่มีอยู่ในหนังสือ ทั้งๆที่สิ่งที่ต้องการจะรู้มีเพียงไม่กี่บทเท่านั้น
3) Prioritiseจัดลำดับ
If you need to find out about a certain subject, go to the Table of Contents and search for the heading that best suits your requirements. If you need to learn more, then adjust accordingly. The important thing is to weed out the stuff that you don't currently need.
ถ้าเราอยากจะค้นหาสาระใด ๆ เราควร ลองดูสารบัญและเลือกหัวข้อที่ตรงกับความต้องการของเราก่อน ถ้าเราอยากจะเรียนยรู้มากขึ้นอีก ดังนั้นจึงค่อยปรับเปลี่ยน สิ่งสำคัญคือต้องกำจัดเอาสิ่งที่เราไม่ต้องการออกไป
4) Get rid of the structure words. ขจัดคำที่เป็นส่วนประกอบ
Did you know that around 60% of the words we read are structure words? Examples are the words "the, or, and." They are essential in the structure of the sentences; but when you ignore them, they basically mean the same thing. They only serve to beautify, yet you can understand what you are reading even without them. Try not to focus too much attention on structure words.
น้องๆรู้ไหมว่า 60%ของคำที่เราอ่านเป็นโครงสร้างของคำทั้งหมด อย่างเช่นคำว่า the, or, and คำพวกนี้มีความสำคัญ ในโครงสร้างของประโยค เพื่อทำให้ประโยคดูไพเราะ สวยงาม แต่ถ้าเราละเลยมัน เราก็ยังเข้าใจในสิ่งที่เราอ่าน เราจึงไม่ต้องสนใจโครงสร้างของคำมากนัก
5) Practise, practise, practise. ฝึกมากๆๆๆ
When I started exercising with weights, I could only lift the lighter ones. As the time went by, I slowly added more and more weights as my body adjusted and became more comfortable lifting heavier ones.
เมื่อเราเริ่มต้นออกกำลังกาย อย่างเช่นการยกน้ำหนัก เป็นธรรมดาที่เราจะยกข้างที่เบากว่าได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปนานวันพร้อมๆกับการฝึกฝน เราก็ค่อยๆเพิ่มจำนวนน้ำหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ร่ายการของเราก็สามารปรับเและรับน้ำหนักได้มากขึ้น
The same concept goes for speed reading. Set a goal. Figure out how fast you can read, then create a plan to increase your ability.
ใช้หลักการเดียวกันกับการอ่านเร็ว เราต้องตั้งเป้าหมาย คาดหมายว่าเราจะอ่านได้เร็วแค่ไหน จากนั้นลองคิดหาทางเพิ่มความสามารถในการอ่านให้เร็วขึ้นเรื่อยๆ
If you can read 200 words per minute, set a goal to read 250 words a minute. After accomplishing this feat, set a goal to read 300 words per minute, and keep increasing the goal as your speed improves.
ถ้าน้องๆสามารถอ่านหนังสือได้ 200 คำต่อนาที ก็ลองตั้งเป้าหมายอ่านให้ได้ 250 คำต่อนาที ถ้าทำได้สำเร็จ ก็เพิ่มเป้าหมายเป็น 300 คำต่อนาที และเพิ่มเป้าหมายความเร็วไปเรื่อยๆ
Vocabulary
adjust (v) ปรับตัว ,ปรับเปลี่ยนaccomplish (v) ทำสำเร็จ, บรรลุผลweed out (PHRV) ถอนทิ้งfeat (n.) โครงหลัก
All the best,
Ajanran
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น